Yo es Tú

Entera Productions, PEN Català i Barcelona Ciutat Refugi

Amb motiu del 20 de juny, Dia mundial de les persones refugiades

Teatre documental. Castellà. 60 minuts. Recomanada a partir de 14 anys.

Sinopsi

Yo es tú és una obra de teatre documental participativa que convida a transcendir identificacions personals per reavivar l’empatia i la cooperació. El públic s’endinsa literalment a la narrativa més confidencial de la performer, que va arribar des d’Argentina com a refugiada a Dinamarca en 1980. L’escenificació i els relats en primera persona són acompanyats per fragments de documentals de la televisió danesa dels anys 1980-81 sobre ella i la seva família. Aquests testimoniatges s’entreteixeixen amb els de persones encallades en campaments de refugiats grecs entre 2016-17, a l’espera del procés de sol·licitud d’asil europeu.

Fitxa artística

Creació i interpretació
Paulina Tovo

Assesorament
Carlos Calvo (de direcció)
Carmen Meinhof (artístico)
Isabel Andrés Portí (de edició de videos)

Música
Johnny Branchizio  / Filastine

Imatges
Annabel Roda
Jesús Lozano
Rafael Calleja
Candela Muschetto
Carlos Collado
DR – Encuentro

Disseny de llums
Carlos Calvo
Damián Edery

Entrevistats
Abo Johnny
Khamissa Hussein
Sherin Haydar

Colaboració Ana María Lazarini, Daniel Grinberg, Hadeel Alotaibi, Valérie Pellet, Bana Banana, Isa Mordía, Jakob Maché, Eleanor Stewart, Mónica Gil de Muro, Celeste Meerson, Mario Seminara, Tatiana Jessen, Lis Petersen, Pantelis Kiziridis, Sebastian Thieme, Pink Valley, Elen Moss, Andrea Ortego, Malen Zapata, Sebastian Collado, Davide De Lillis, Tula García, Óscar Martín, Laura Tovo, Jone AL-Daudi, Majd Samhan, Paramythádes, Escosirak, Staging Humanity, We Are Here, Tierra de Leche y Miel, Theater Haus Mitte

Producció  Carlos Calvo y Entera Productions

Més informació www.paulinatovo.com/proyectos/hej-jeg-er-dig/

La companyia

Entera-productions és el nom de la companyia amb la qual Paulina Tovo presenta les seves creacions escèniques en col·laboració amb altres artistes de diferents àmbits. Des de 2003 ha creat obres a Catalunya, Alemanya i Dinamarca.

Les obres que crea tornen l’atenció a les persones que les observa, amb l’objectiu de crear un marc per a l’expressió de narratives individuals i les seves trobades i a elaborar metodologies artístiques al servei de la cerca de la pròpia essència, tant individual com a col·lectiva.

Notícies relacionades:

“Yo es tú”, obra teatral de Paulina Tovo

Històric de funcions: